Mi amor me enseñó lo que él sabía o lo que aprendía sobre la Independencia, y vimos la telenovela que se llama ¨Gritos de Muerte y Libertad." Incluso puedo cantar la canción de Alek Syntek un poco.
Aquí me pregunto, ¿y cómo fue para Japón? No hay el día de la Independencia pero de la Fundación Nacional (建国記念の日:Kenkoku kinen no hi). Pues ¿qué pasó en este día y cuándo? Fue decidido que es el día en que el primer emperador asumió poder divino en el año de 660 A.C. Pero es difícil de decir cuando Japón se volvió "Japón (日本:nihon/nippon)" como una nación.
Hablando sobre el día de la Fundación Nacional, habia mucha discución por dos razones basicamente.
1) El poder fue dado por el Dios. De hecho, el primer emperador fue un dios, según las memorias nacional. Obviamente es difícil de creer para mucha gente.
2) Dicen que este tipo de admiración ciega hacia el sistema imperial provocó que Japón callera en la tentación de invadir, lo cual de hecho llevó acabo.
De este modo, me parece que será mejor que no se reconozca como el día de la fundación de mi país.
¿Entonces cuándo? Tal vez será el día cuando el nombre ”日本” nació. No se llamaba ”日本” en el siglo del primer emperador, 660 A.C. El nombre ”日本” comenzó a acostumbrarse en el siglo ocho. ¿Podríamos decidir que Japón nació cuando el nombre "日本” fue usado por primera vez, cual es en 702 D.C.?
Quiero decir no, porque el emperador de ese tiempo sólo governó el oeste del Nara, cual es menos que mitad de Japón ahora.
¿Fue cuando se hizo restoración de poder imperial en 1868? No, porque nos llamamos japoneses antes de eso.
Pues tengo que decir que la conclución es que no se puede decidir cuando es la fundación nacional. Y aquí está la razón porque se llama ”建国記念の日” en vez de ”建国記念日” cual suena más normal. Sólo con poner ”の”, significa que es el día para celebrar la realidad que algún día el país de Japón se estableció. Por eso, de hecho no es el día de la Fundación nacional, pero es el día cuando celebramos que Japón estableció algún tiempo pasado.
Entonces, afortunadamente o desgraciadamente, no tenemos un momento particular por aniversario.
3 comments:
Hola como estas mi nombre es Abraham De la Rosa, mexicano que acaba de llegar a Kagoshima, me gustaria estar en contacto contigo paisano.
arjdelarosa@gmail.com
El blog seguira o ha sido cancelado?? se veia interezante la propuesta.
Gracias por su comentario! Estoy un poco ocupada de nuestro bebe estos dias y no podia pensar ni publicar nada, lo siento.
Prontito vuelvo a escribir. Podria usted darme algun tema que esta interesado sobre Japon?
Post a Comment